-
1 er hat dabei die schönste Schmiere bekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat dabei die schönste Schmiere bekommen
-
2 Schmiere
Schmiere I f =, -n см. SchmiermittelSchmiere I f =, -n мазьSchmiere I f =, -n ли́пкая грязьSchmiere I f =, -n пренебр. бродя́чая тру́ппа, балага́нSchmiere I f =, -n перен. разг.: er hat dabei die schönste Schmiere bekommen ему́ при э́том здо́рово доста́лосьwas kostet die ganze Schmiere? ско́лько сто́ит всё вме́сте?; ско́лько сто́ит вся э́та му́зыка? (фам.)es ist nun alles eine Schmiere тепе́рь уже́ всё равно́, тепе́рь - оди́н чорт (груб.)in der Schmiere sitzen сесть в лу́жу, оказа́ться в неприя́тном положе́нииSchmiere II: Schmiere stehen жарг. стоя́ть на стрё́ме -
3 Schmiere
I f =, -n1) см. Schmiermittel2) мазь3) липкая грязь5) перен. разг.er hat dabei die schönste Schmiere bekommen — ему при этом здорово досталосьwas kostet die ganze Schmiere? — сколько стоит всё вместе?; сколько стоит вся эта музыка? (фам.)IISchmiere stehen — жарг. стоять на стрёме
См. также в других словарях:
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kultur in Frankfurt am Main — Die Alte Oper am Opernplatz in Frankfurt am Main Das Angebot an Kultur in Frankfurt am Main ist äußerst vielseitig. Rund 20 Bühnen, 30 freie Theatergruppen und über 60 Museen sowie Ausstellungshäuser werben um ihr Publikum, und das nicht nur in… … Deutsch Wikipedia
